中国经典古诗

一、古诗魅力，跨越国界

如何跟读训练

“ABC Chinese” APP 里的跟读模块有中国的常用古诗，可以通过跟读的方式练习发音和背诵，可以掌握更多古诗。

这款 APP 为学习者提供了一个便捷的跟读平台。在跟读过程中，学习者可以逐字逐句地模仿标准的发音，准确把握古诗的韵律和节奏。例如，在跟读《春晓》这首古诗时，“春眠不觉晓，处处闻啼鸟。夜来风雨声，花落知多少。” 学习者可以通过反复跟读，感受诗句中春天的气息和诗人对自然的细腻观察。

二、经典五首，各展风华

(1) 《登鹳雀楼》 (Dēng Guàn Què Lóu) - “On The Stork Tower” by Wang Zhihuan (王之涣)

白日依山尽 (bái rì yī shān jìn)

黄河入海流 (huáng hé rù hǎi liú)

欲穷千里目 (yù qióng qiān lǐ mù)

更上一层楼 (gèng shàng yī céng lóu)

解释：

这首诗语言简洁明快，前两句 “白日依山尽，黄河入海流” 描绘了夕阳西下，黄河奔腾入海的宏大景象，展现出祖国山河的壮丽。后两句 “欲穷千里目，更上一层楼” 则蕴含着深刻的人生哲理，鼓励人们要有高远的志向，不断追求进步。它告诉我们，只有站得高，才能看得远，体现了诗人积极向上的进取精神。

(2) 《静夜思》 (Jìng Yè Sī) - “Thoughts in the Silent Night” by Li Bai (李白)

床前明月光 (chuáng qián míng yuè guāng)

疑是地上霜 (yí shì dì shàng shuāng)

举头望明月 (jǔ tóu wàng míng yuè)

低头思故乡 (dī tóu sī gù xiāng)

解释：

诗的前两句通过对明月光的描写，营造出一种清冷的氛围，让人仿佛置身于那个寂静的夜晚。后两句 “举头望明月，低头思故乡”，则直接抒发了诗人对故乡的思念之情。这首诗简洁而深刻，触动了无数游子的心灵，成为千古共鸣的思乡之作。

(3) 《春望》 (Chūn Wàng) - “Spring View” by Du Fu (杜甫)

国破山河在 (guó pò shān hé zài)

城春草木深 (chéng chūn cǎo mù shēn)

感时花溅泪 (gǎn shí huā jiàn lèi)

恨别鸟惊心 (hèn bié niǎo jīng xīn)

烽火连三月 (fēng huǒ lián sān yuè)

家书抵万金 (jiā shū dǐ wàn jīn)

白头搔更短 (bái tóu sāo gèng duǎn)

浑欲不胜簪 (hún yù bù shèng zān)

解释：

诗中描绘了战乱后的长安城，一片破败景象。诗人感慨时局，看到花开也会流泪，听到鸟鸣也会心惊。“烽火连三月，家书抵万金” 这句诗，更是深刻地表达了战争时期人们对亲人的思念和对和平的渴望。整首诗充满了忧国忧民的家国情怀。

(4) 《草》 (Cǎo) - “Grass” by Bai Juyi (白居易)

离离原上草 (lí lí yuán shàng cǎo)

一岁一枯荣 (yī suì yī kū róng)

野火烧不尽 (yě huǒ shāo bù jìn)

春风吹又生 (chūn fēng chuī yòu shēng)

解释：

诗中通过对野草的描写，展现了生命的顽强与不息。野草每年都会经历枯荣的循环，但即使被野火烧尽，只要春风一吹，又会重新生长。这首诗告诉我们，无论遇到多大的困难和挫折，都要像野草一样，保持顽强的生命力，不屈不挠。

(5) 《枫桥夜泊》 (Fēng Qiáo Yè Bó) - “Mooring at Night by Maple Bridge” by Zhang Ji (张继)

月落乌啼霜满天 (yuè luò wū tí shuāng mǎn tiān)

江枫渔火对愁眠 (jiāng fēng yú huǒ duì chóu mián)

姑苏城外寒山寺 (gū sū chéng wài hán shān sì)

夜半钟声到客船 (yè bàn zhōng shēng dào kè chuán)

解释：

诗中描绘了秋夜江边的景象，月亮落下，乌鸦啼叫，霜气弥漫。江边的枫树和渔火，与诗人的愁思相互映衬。寒山寺的钟声在夜半响起，传到客船上，更增添了一种空灵的氛围。这首诗以其独特的意境和深刻的情感，打动了无数读者。