Learn Chinese for Travel: Youth Hostel Accommodation Communication
本课核心价值在于解决外国旅游者在华入住青年旅舍时，咨询床位类型、确认入住退房时间、借用公共设施、参与 hostel 活动等语言痛点，涵盖多人间预订、行李寄存、厨房使用咨询等高频场景，适配经济型旅行住宿需求的汉语学习，帮助初学者快速掌握青年旅舍沟通必备中文表达。
核心旅舍词汇
实用对话场景
场景 1：咨询多人间床位
Yóukè: Nín hǎo, wǒ xiǎng zhù duōrénjiān, qǐngwèn hái yǒu chuángwèi ma?
Tourist: Hello, I want to stay in a dormitory room, do you have any beds available?
Lǚshè qiántái: Hái yǒu 4 rénjiān de chuángwèi, měi wǎn 80 yuán, xūyào zhù jǐ wǎn?
Hostel Front Desk: We still have beds in a 4-person dormitory, 80 yuan per night. How many nights will you stay?
Yóukè: Zhù 3 wǎn, qǐngwèn rùzhù shíjiān shì jǐ diǎn?
Tourist: 3 nights. What's the check-in time?
Lǚshè qiántái: Xiàwǔ 2 diǎn hòu kě rùzhù, tuìfáng shíjiān shì cìrì zhōngwǔ 12 diǎn qián, yājīn 100 yuán.
Hostel Front Desk: Check-in after 2 PM, check-out before 12 PM the next day, deposit 100 yuan.
Yóukè: Hǎo de, zhè shì wǒ de hùzhào.
Tourist: Okay, here's my passport.
场景 2：借用公共设施
Yóukè: Nín hǎo, néng jièyòng yīgè chuīfēngjī ma? Wǒ zài 302 fángjiān.
Tourist: Hello, can I borrow a hair dryer? I'm in room 302.
Diànyuán: Kěyǐ, yājīn 50 yuán, guīhuán shí tuìhuán.
Staff: Yes, deposit 50 yuan, refunded when returned.
Diànyuán: Lìngwài, gōnggòng chúfáng kāifàng dào wǎnshang 10 diǎn, shǐyòng hòu qǐng qīngjié táimiàn.
Staff: Also, the shared kitchen is open until 10 PM, please clean the counter after use.
Yóukè: Xièxiè, qǐngwèn lǚshè jīnwǎn yǒu huódòng ma?
Tourist: Thank you. Does the hostel have any activities tonight?
Diànyuán: Wǎnshang 7 diǎn yǒu chéngshì túbù huódòng, xūyào tíqián bàomíng.
Staff: There's a city hiking activity at 7 PM, you need to sign up in advance.
Yóukè: Wǒ bàomíng cānjiā, máfan dēngjì yīxià.
Tourist: I'd like to sign up, please register me.
文字练习 & 参考答案
根据场景补全对话：
A：您好，我想住______，请问还有床位吗？（多人间）
B：还有4人间的床位，每晚80元，需要住几晚？
A：住3晚，请问______时间是几点？（入住）
B：下午2点后可入住，退房时间是次日中午12点前，押金100元。
A：好的，这是我的护照。
A：您好，能______一个吹风机吗？我在302房间。（借用）
B：可以，押金50元，归还时退还。另外，______开放到晚上10点，使用后请清洁台面。（公共厨房）
A：谢谢，请问旅舍今晚有______吗？（活动）
B：晚上7点有城市徒步活动，需要提前报名。
A：我报名参加，麻烦登记一下。
旅游小常识
中国青年旅舍多分布在景区周边和城市中心，性价比高，适合背包客和年轻旅行者；部分旅舍提供免费早餐、洗衣房、桌游等设施和服务；入住多人间需遵守公共秩序，保持安静；建议提前在国际青年旅舍联盟（HI）官网或预订平台预订，避免旺季无房。