Learn Chinese for Travel: Taxi & Ride-Hailing
本课核心价值在于解决外国旅游者在华乘坐出租车、网约车时的语言痛点,涵盖目的地告知、路线确认、费用支付等高频场景,适配短期旅游汉语学习需求,帮助初学者快速掌握打车出行必备中文表达。无论您是在机场打车还是在市区叫车,掌握这些基础表达都能让您的出行更加便捷。
核心打车词汇
实用对话场景
场景 1:出租车内告知目的地并确认路线
Yóukè: Shīfu, qǐng qù Yíhéyuán.
Tourist: Driver, please go to the Summer Palace.
Sījī: Hǎo de, zǒu sānhuán háishi sìhuán?
Driver: Okay, shall we take the 3rd Ring Road or 4th Ring Road?
Yóukè: Suíbiàn, bù dǔchē jiùxíng.
Tourist: Whatever, as long as there's no traffic jam.
Sījī: Dàgài 30 fēnzhōng dào.
Driver: About 30 minutes to arrive.
场景 2:网约车乘车与手机支付
Sījī: Nín hǎo, shì nín jiào de wǎngyàochē ma?
Driver: Hello, did you call this ride-hailing car?
Yóukè: Shì de, wǒ yào qù Gùgōng.
Tourist: Yes, I'm going to the Forbidden City.
Sījī: Hǎo de, qǐng jì hǎo ānquándài.
Driver: Okay, please fasten your seatbelt.
Sījī: Dào le, yīgòng 85 yuán.
Driver: We're here, total 85 yuan.
Yóukè: Wǒ yòng shǒujī zhīfù.
Tourist: I'll pay with my phone.
文字练习 & 参考答案
根据场景补全对话:
A:师傅,______去______。(请;颐和园)
B:好的,走三环还是四环?
A:______,不堵车就行。(随便)
B:大概 30 分钟到。
A:好的,到了麻烦______我。(提醒)
B:到了,一共 85 元。
A:我用______支付。(手机)
旅游小常识
中国出租车起步价因城市而异,网约车可通过滴滴出行 APP 下单,支持英文界面,打车时可提前准备目的地的中文地址或出示地图,部分司机可能不会英语,简单中文表达 + 手势即可沟通。建议在叫车时确认车辆信息,如车牌号、车型等,确保安全。此外,下车前检查随身物品,避免遗忘。