Learn Chinese for Travel: Study Tour Communication (Museum/University)
本课核心价值在于解决外国研学旅行者在华参观博物馆、访问高校时的语言痛点,涵盖研学团预约、展品深度咨询、高校校园参观、学术讲座报名等高频场景,适配知识探索类旅行需求,帮助初学者快速掌握研学旅行必备中文表达,高效获取学习信息。无论您是学生团体还是个人研学,掌握这些基础表达都能让您的中国研学之旅更加充实高效。
核心研学词汇
实用对话场景
场景 1:博物馆研学预约
Yóukè: Nín hǎo, wǒmen shì láizì Měiguó de yánxuétuán, xiǎng yùyuē míngtiān de bówùguǎn cānguān.
Tourist: Hello, we are a study tour group from the United States, we want to reserve a museum visit for tomorrow.
Bówùguǎn gōngzuò rényuán: Hǎo de, qǐngwèn tuánzǔ rénshù duōshǎo? Xūyào zhuānyè jiǎngjiě ma?
Museum staff: Okay, how many people are in your group? Do you need a professional guide?
Yóukè: 25 rén, xūyào yīngwén jiǎngjiě, qǐngwèn yǒu yánxué hùdòng huódòng ma?
Tourist: 25 people, we need English guide, do you have study tour interactive activities?
Bówùguǎn gōngzuò rényuán: Yǒu de, xiàwǔ 2 diǎn yǒu wénwù tuòyìn tǐyàn, xū tíqián dēngjì.
Museum staff: Yes, we have cultural relic rubbing experience at 2 PM, need to register in advance.
场景 2:访问北京大学
Yóukè: Nín hǎo, wǒ xiǎng cānguān Běijīng Dàxué xiàoyuán, qǐngwèn duìwài kāifàng ma?
Tourist: Hello, I want to visit Peking University campus, is it open to the public?
Gāoxiào ménwèi: Duìwài kāifàng, xū zài ménkǒu dēngjì shēnfènzhèng huò hùzhào, pèidài cānguānzhèng jìnrù.
University guard: It's open to the public, you need to register your ID card or passport at the gate and wear a visitor badge to enter.
Yóukè: Xièxie, qǐngwèn xiàoyuán nèi yǒu gōngkāi de xuéshù jiǎngzuò ma? Wǒ xiǎng cānjiā.
Tourist: Thank you, are there any public academic lectures on campus? I want to attend.
Gāoxiào ménwèi: Míngtiān xiàwǔ 3 diǎn, Guānghuá Guǎnlǐ Xuéyuàn yǒu "Zhōngguó Jīngjì Fāzhǎn" jiǎngzuò, kě xiànchǎng bàomíng.
University guard: Tomorrow at 3 PM, Guanghua School of Management has a lecture on "China's Economic Development", you can register on site.
文字练习 & 参考答案
根据场景补全对话:
A:您好,我们是来自美国的研学团,想______明天的博物馆参观。(预约)
B:好的,请问团组人数多少?需要专业______吗?(讲解)
A:25人,需要英文讲解,请问有研学______活动吗?(互动)
B:有的,下午2点有文物拓印体验,需提前登记。
A:好的,麻烦帮我们预约。
A:您好,我想参观______校园,请问对外开放吗?(北京大学)
B:对外开放,需在门口登记身份证或护照,佩戴参观证进入。
A:谢谢,请问校园内有公开的______吗?我想参加。(学术讲座)
B:明天下午3点,光华管理学院有"中国经济发展"讲座,可现场报名。
A:请问讲座地点在哪里?怎么______?(报名)
B:在光华楼101教室,现场签到即可,无需提前预约。
研学小贴士
中国知名博物馆(如故宫博物院、国家博物馆)的研学活动需提前3-7天预约,部分提供定制化研学课程;高校校园多对外开放,但需遵守校园规定,部分教学楼、实验室不允许随意进入;学术讲座信息可在高校官网、校园公告栏查询,部分需提前报名,部分支持现场旁听;研学旅行时保持安静,尊重博物馆展品和高校教学秩序,提问时语气礼貌。参观博物馆时,禁止触摸展品,禁止使用闪光灯拍照,遵守博物馆的各项规定。