Learn Chinese for Travel

Learn Chinese for Travel: Scenic Spot Visit & Guide Consultation

本课核心价值在于解决外国旅游者在华参观故宫、兵马俑等热门景区时，咨询门票购买、讲解服务、游览路线、景区开放时间等语言痛点，涵盖人工讲解预约、自助讲解器租赁、景点位置询问等高频场景，适配文化观光需求的汉语学习，帮助初学者快速掌握景区参观必备中文表达。无论您是计划参观历史古迹还是自然风光，掌握这些基础表达都能让您的景区之旅更加丰富和顺畅。

核心景区词汇

景区 jǐngqū (scenic spot)

词汇搭配示例: 购买景区门票 gòumǎi jǐngqū ménpiào (buy scenic spot tickets)

门票 ménpiào (ticket)

词汇搭配示例: 预约讲解服务 yùyuē jiǎngjiě fúwù (reserve guide service)

讲解 jiǎngjiě (explanation)

词汇搭配示例: 租赁自助讲解器 zūlìn zìzhù jiǎngjiěqì (rent a self-service guide device)

游览 yóulǎn (visit)

词汇搭配示例: 规划游览路线 guīhuà yóulǎn lùxiàn (plan visiting route)

路线 lùxiàn (route)

词汇搭配示例: 询问开放时间 xúnwèn kāifàng shíjiān (ask about opening hours)

闭馆 bìguǎn (close)

词汇搭配示例: 闭馆前归还 guìguǎn qián guīhuán (return before closing)

实用对话场景

场景 1：景区售票处咨询门票和讲解服务

游客：您好，我想买一张故宫门票，请问多少钱？

Yóukè: Nín hǎo, wǒ xiǎng mǎi yī zhāng Gùgōng ménpiào, qǐngwèn duōshǎo qián?

Tourist: Hello, I want to buy a Forbidden City ticket, how much is it?

售票员：成人60元，学生半价，需要证件。

Shòupiàoyuán: Chéngrén liùshí yuán, xuéshēng bànjià, xūyào zhèngjiàn.

Ticket seller: 60 yuan for adults, half price for students, ID required.

游客：好的，这是我的护照，另外想预约一个人工讲解。

Yóukè: Hǎo de, zhè shì wǒ de hùzhào, lìngwài xiǎng yùyuē yīgè réngōng jiǎngjiě.

Tourist: Okay, here's my passport, and I also want to reserve a human guide.

售票员：下午2点有一场，讲解时长1.5小时，费用100元。

Shòupiàoyuán: Xiàwǔ èr diǎn yǒu yī chǎng, jiǎngjiě shícháng yī diǎn wǔ xiǎoshí, fèiyòng yībǎi yuán.

Ticket seller: There's a session at 2 PM, duration 1.5 hours, cost 100 yuan.

游客：可以，麻烦登记一下。

Yóukè: Kěyǐ, máfan dēngjì yīxià.

Tourist: Okay, please register it for me.

语言注释： "人工讲解"是区别于自助讲解的服务类型，中文中直接点明，方便工作人员快速对接需求。"讲解时长"是选择讲解服务时的重要信息，明确后可合理安排游览时间。

场景 2：租赁自助讲解器

游客：您好，我想租一个讲解器，请问押金多少？

Yóukè: Nín hǎo, wǒ xiǎng zū yīgè jiǎngjiěqì, qǐngwèn yājīn duōshǎo?

Tourist: Hello, I want to rent a guide device, how much is the deposit?

工作人员：押金200元，归还时退还。这是使用说明。

Gōngzuò rényuán: Yājīn èrbǎi yuán, guīhuán shí tuìhuán. Zhè shì shǐyòng shuōmíng.

Staff: Deposit 200 yuan, refunded when returned. Here's the user manual.

游客：谢谢，请问需要在闭馆前归还吗？

Yóukè: Xièxie, qǐngwèn xūyào zài bìguǎn qián guīhuán ma?

Tourist: Thank you, do I need to return it before closing?

工作人员：是的，下午5点闭馆前归还即可，若超时会多收50元。

Gōngzuò rényuán: Shì de, xiàwǔ wǔ diǎn bìguǎn qián guīhuán jí kě, ruò chāoshí huì duō shōu wǔshí yuán.

Staff: Yes, please return it before 5 PM closing time, otherwise there's an extra charge of 50 yuan for overtime.

游客：好的，我会按时归还。

Yóukè: Hǎo de, wǒ huì ànshí guīhuán.

Tourist: Okay, I'll return it on time.

语言注释： "讲解器怎么用"是租赁后的高频问题，这类直白问句能快速获得操作指导，适配境外游客不熟悉设备的场景。"闭馆时间"是归还设备的关键信息，明确后可避免额外费用。

文字练习 & 参考答案

根据场景补全对话：

A：您好，我想买一张______门票，请问多少钱？（故宫）

B：成人60元，学生半价，需要证件。

A：好的，这是我的护照，另外想______一个人工讲解。（预约）

B：下午2点有一场，讲解时长1.5小时，费用100元。

A：可以，麻烦登记一下。

A：您好，我想租一个______，请问押金多少？（讲解器）

B：押金200元，归还时退还。这是使用说明。

A：谢谢，请问需要在______前归还吗？（闭馆）

B：是的，下午5点闭馆前归还即可，若超时会多收50元。

A：好的，我会按时______。（归还）

参考答案：故宫；预约；讲解器；闭馆；归还

旅游小常识

中国热门景区多实行分时段预约购票，建议提前在官方平台预订；部分景区提供多语种讲解服务，可提前咨询；自助讲解器适配自由行游客，操作简单且语种丰富；景区多有明确的禁拍区域和游览规则，遵守规则的同时建议错峰游览，提升观光体验；部分景区内设有行李寄存处，可减轻游览负担；若需要特殊服务（如轮椅、婴儿车租赁），可向景区工作人员咨询。