Learn Chinese for Travel: Mailing a Letter
本课核心价值在于解决外国旅游者在中国邮寄信件、明信片的语言痛点,涵盖邮寄方式选择、邮政编码询问、邮寄时间确认等高频场景,适配短期旅游汉语学习需求,帮助初学者快速掌握寄信必备中文表达。无论您是想给家人朋友寄明信片还是邮寄重要文件,掌握这些基础表达都能让您在中国的邮寄需求得到顺利满足。
核心寄信词汇
实用对话场景
场景 1:邮局邮寄信件并选择邮寄方式
Yóukè: Nín hǎo! Wǒ yào jì yī fēng xìn dào Měiguó.
Tourist: Hello! I want to mail a letter to the United States.
Zhíyuán: Hǎo de, qǐngwèn nín yào pǔtōng yóujì háishì tèkuài zhuāndì?
Staff: Okay, would you like regular mail or EMS?
Yóukè: Pǔtōng yóujì duōshao qián?
Tourist: How much is regular mail?
Zhíyuán: 20 yuán. Tèkuài zhuāndì shì 50 yuán.
Staff: 20 Yuan. EMS is 50 Yuan.
Yóukè: Nà wǒ yào pǔtōng yóujì.
Tourist: Then I'll take regular mail.
场景 2:询问邮政编码及寄达时间
Yóukè: Nín hǎo! Qǐngwèn Běijīng de yóuzhèng biānmǎ shì duōshao?
Tourist: Hello! What's the zip code for Beijing?
Zhíyuán: Běijīng de yóuzhèng biānmǎ shì 100000.
Staff: Beijing's zip code is 100000.
Yóukè: Pǔtōng yóujì dào Měiguó xūyào duōcháng shíjiān?
Tourist: How long does regular mail to the US take?
Zhíyuán: Dàgài xūyào 15 tiān zuǒyòu.
Staff: About 15 days.
Yóukè: Hǎo de, xièxie!
Tourist: Okay, thank you!
文字练习 & 参考答案
根据场景补全对话:
A:我要寄一张______到______。(明信片;英国)
B:重量是多少?
A:。(5 克)
B:普通邮寄还是特快专递?
A:。(普通邮寄)
B:2 元。请问______是多少?(邮政编码)
A:100000。
旅游小常识
中文书信格式与英文不同:称呼写在左上角(后接"你好!"),祝福语单独成行(以"祝"开头),署名在右下角,日期写在署名下方。中国邮局营业时间一般为上午9点至下午5点,部分邮局周末可能休息。邮寄国际信件时,建议使用英文或中文标注收件人地址和邮政编码,以确保邮件准确送达。