Learn Chinese for Travel: Luggage Storage & Check-in
本课核心价值在于解决外国旅游者在中国景点、车站、机场办理行李寄存或托运时的语言痛点,涵盖寄存手续、费用咨询、托运限制询问等高频场景,适配带行李旅游汉语学习需求,帮助初学者快速掌握行李处理必备中文表达。无论您是在景点游玩还是机场乘机,掌握这些基础表达都能让您的行李处理更加顺畅。
核心行李词汇
实用对话场景
场景 1:景点游客中心办理行李寄存并领取凭证
Yóukè: Nín hǎo, wǒ xiǎng jìcún liǎng jiàn xíngli, jìcún 4 xiǎoshí.
Tourist: Hello, I want to store two pieces of luggage for 4 hours.
Gōngzuò rényuán: Hǎo de, měi jiàn xíngli jìcún fèi 20 yuán, gòng 40 yuán, qǐng chūshì shēnfènzhèng dēngjì.
Staff: Okay, the storage fee is 20 yuan per piece, total 40 yuan. Please show your ID card for registration.
Yóukè: Hǎo de, zhè shì wǒ de shēnfènzhèng.
Tourist: Okay, here is my ID card.
Gōngzuò rényuán: Zhè shì nín de píngzhèng, qǔ xíngli shí qǐng chūshì.
Staff: This is your receipt, please show it when picking up your luggage.
场景 2:机场办理行李托运并询问托运限制
Yóukè: Nín hǎo, wǒ yào tuōyùn zhè liǎng jiàn xíngli.
Tourist: Hello, I want to check in these two pieces of luggage.
Gōngzuò rényuán: Hǎo de, qǐng tiánxiě tuōyùn dān, qǐngwèn xíngli lǐ yǒu wéijìn wùpǐn ma?
Staff: Okay, please fill out the check-in form. Are there any prohibited items in your luggage?
Yóukè: Méiyǒu, dōu shì yīwù hé rìyòngpǐn.
Tourist: No, they are all clothes and daily necessities.
Gōngzuò rényuán: Hǎo de, zhè shì nín de dēngjīpái hé xíngli tiē, qǐng zhùyì zhòngliàng xiànzhì.
Staff: Okay, here is your boarding pass and luggage tags. Please pay attention to the weight limit.
文字练习 & 参考答案
根据场景补全对话:
A:您好,我想______两件行李,寄存4小时。(寄存)
B:好的,每件行李寄存费20元,共40元,请出示身份证登记。
A:好的,这是我的身份证。
B:这是您的______,取行李时请出示。(凭证)
A:谢谢,请问寄存期间行李安全吗?
B:放心,我们有专人看管。
A:您好,我要______这两件行李。(托运)
B:好的,请填写托运单,请问行李里有______物品吗?(违禁)
A:没有,都是衣物和日用品。
B:好的,这是您的登机牌和行李贴,请注意______限制。(重量)
旅游小常识
中国景点、车站的行李寄存处多按件、按时长收费,贵重物品建议随身携带;机场托运时,液体、锂电池等物品有明确限制(液体单件不超过100ml,锂电池需随身携带);取行李时务必出示寄存凭证,托运行李若有损坏或丢失,可联系机场行李服务部门处理。