Learn Chinese for Travel: Emergency Expressions for Language Barrier
本课核心价值在于解决外国旅游者在中国遇到语言不通时的应急沟通痛点，涵盖请求翻译协助、用简单词汇+手势沟通、借助翻译工具说明需求等高频场景，适配各类突发沟通场景的汉语学习，帮助初学者快速掌握语言不通时的必备应急中文表达，降低沟通障碍。无论您的中文水平如何，掌握这些基础应急表达都能让您的中国之旅更加安心。
核心应急沟通词汇
实用对话场景
场景 1：向路人问路时语言不通
Yóukè: Nín hǎo, qǐngwèn qù Yángguāng Jiǔdiàn zěnme zǒu?
Tourist: Hello, how do I get to Sunshine Hotel?
Lùrén: (Yǔsù jiào kuài) Wǎng qián zǒu, ránhòu zuǒ zhuǎn...
Passenger: (Fast speaking) Go straight, then turn left...
Yóukè: Duìbuqǐ, wǒ tīng bù dǒng zhōngwén.
Tourist: Sorry, I don't understand Chinese.
Lùrén: Ō, méiguānxi, nǐ huì shuō yīngwén ma?
Passenger: Oh, it's okay, do you speak English?
Yóukè: Huì yīdiǎn, néng fānyì yīxià ma? Huòzhě yòng shǒushì gàosù wǒ?
Tourist: A little, can you translate? Or tell me with gestures?
Lùrén: (Yòng shǒuzhǐ fāngxiàng) Wǎng qián zǒu 100 mǐ, zuǒ zhuǎn!
Passenger: (Pointing direction) Go straight 100 meters, turn left!
场景 2：餐厅点餐时无法沟通
Yóukè: Nín hǎo, wǒ xiǎng diǎn jiǎndān de cài, bùyào là.
Tourist: Hello, I want to order simple dishes, not spicy.
Fúwùyuán: (Miàn lù yíhuò)
Waiter: (Looking confused)
Yóukè: (Dǎkāi fānyì ruǎnjiàn) Wǒ xiǎng chī jiǎndān de jiāchángcài, bù là.
Tourist: (Opening translation app) I want to eat simple home-cooked food, not spicy.
Fúwùyuán: Míngbái le, tuījiàn fānqié chǎo dàn hé qīngchǎo shíshū, dōu shì jiǎndān de, bù là.
Waiter: I understand, I recommend tomato scrambled eggs and stir-fried vegetables, both simple and not spicy.
Yóukè: Hǎo de, jiù diǎn zhè liǎng gè, xièxie.
Tourist: Okay, I'll order these two, thank you.
文字练习 & 参考答案
根据场景补全对话：
A：您好，我想去______酒店，请问怎么走？（阳光）
B：（语速较快）往前走，然后左转...A：对不起，我______中文。（听不懂）
B：哦，没关系，你会说英文吗？
A：会一点，能______一下吗？或者用______告诉我？（翻译；手势）
B：（用手指方向）往前走100米，左转！
A：谢谢！
A：您好，我想点______的菜，不要辣。（简单）
B：（面露疑惑）
A：（打开翻译软件）我想吃简单的家常菜，不辣。
B：明白了，推荐番茄炒蛋和清炒时蔬，都是______的，不辣。（简单）
A：好的，就点这两个，谢谢。
旅游小常识
中国大型城市、热门景区的工作人员多会基础英文，可优先选择咨询；遇到语言不通时，保持耐心和微笑，借助手机翻译软件（如谷歌翻译、百度翻译）的语音或文字翻译功能；准备常用需求的中文卡片（如酒店地址、景点名称、饮食禁忌），方便快速展示；避免使用复杂句式，用单个词汇+手势配合，沟通更高效。在紧急情况下，可拨打110（报警）、120（急救）等紧急电话，这些电话通常有英文服务。