Learn Chinese for Travel

Learn Chinese for Travel: Hotel Facilities

本课核心价值在于解决外国旅游者在中国宾馆房间设施使用的语言沟通痛点，涵盖各类设施名称、服务请求、问题反馈等高频场景，适配短期旅游汉语学习需求，帮助初学者快速掌握与房间设施相关的中文表达。无论您需要询问设施使用方法还是请求维修服务，掌握这些基础表达都能让您的住宿体验更加舒适便捷。

核心设施词汇

空调 kōngtiáo (air conditioner)

词汇搭配示例: 开空调 kāi kōngtiáo (turn on the air conditioner)

电视 diànshì (TV)

词汇搭配示例: 打开电视 dǎkāi diànshì (turn on the TV)

热水 rèshuǐ (hot water)

词汇搭配示例: 有热水 yǒu rèshuǐ (there is hot water)

淋浴 línyù (shower)

词汇搭配示例: 淋浴间 línyù jiān (shower room)

毛巾 máojīn (towel)

词汇搭配示例: 干净毛巾 gānjìng máojīn (clean towel)

插座 chāzuò (socket)

词汇搭配示例: 电源插座 diànyuán chāzuò (power socket)

Wi-Fi (Wi-Fi)

词汇搭配示例: Wi-Fi密码 mìmǎ (Wi-Fi password)

吹风机 chuīfēngjī (hair dryer)

词汇搭配示例: 吹风机在哪里？ Chuīfēngjī zài nǎlǐ? (Where is the hair dryer?)

实用对话场景

场景 1：询问设施使用方法

客人：你好，请问空调怎么开？

Kèrén: Nǐ hǎo, qǐngwèn kōngtiáo zěnme kāi?

Guest: Hello, how do I turn on the air conditioner?

服务员：您好，按遥控器上的电源按钮就可以了。

Fúwùyuán: Nín hǎo, àn yáokòngqì shàng de diànyuán ànniǔ jiù kěyǐ le.

Waiter: Hello, you can press the power button on the remote control.

客人：这个遥控器好像坏了。

Kèrén: Zhège yáokòngqì hǎoxiàng huài le.

Guest: This remote control seems to be broken.

服务员：对不起，我马上给您换一个新的。

Fúwùyuán: Duìbùqǐ, wǒ mǎshàng gěi nín huàn yīgè xīn de.

Waiter: Sorry, I'll bring you a new one right away.

语言注释： "怎么开"是询问操作方法的常用表达，意为"how to turn on"。"好像坏了"表示"seems broken"，是委婉的表达方式。"马上"表示"immediately"，体现服务效率。

场景 2：请求额外设施

客人：你好，我的房间里没有吹风机。

Kèrén: Nǐ hǎo, wǒ de fángjiān lǐ méiyǒu chuīfēngjī.

Guest: Hello, there is no hair dryer in my room.

服务员：您好，我们可以提供吹风机，我让客房服务送过去。

Fúwùyuán: Nín hǎo, wǒmen kěyǐ tígōng chuīfēngjī, wǒ ràng kèfáng fúwù sòng guòqù.

Waiter: Hello, we can provide a hair dryer. I'll have housekeeping send it up.

客人：需要多久？

Kèrén: Xūyào duōjiǔ?

Guest: How long will it take?

服务员：大约10分钟。

Fúwùyuán: Dàyuē 10 fēnzhōng.

Waiter: About 10 minutes.

语言注释： "没有"表示"there is no"，是表达某物不存在的基本结构。"送过去"表示"send over"，是服务行业常用表达。"大约"表示"approximately"，用于给出估计时间。

文字练习 & 参考答案

根据场景补全对话：

A：房间里没有______。（热水）

B：对不起，我马上检查。

A：请问Wi-Fi______是多少？（密码）

B：Wi-Fi密码是hotel12345。

A：我可以______一条毛巾吗？（要）

B：当然可以，马上给您送过去。

参考答案：热水；密码；要

旅游小常识

中国宾馆设施提示：大部分中国宾馆提供一次性洗漱用品，但为环保考虑，建议自备牙刷牙膏。电源插座通常为220V，Type A和Type I两种插座，部分高档酒店会提供国际通用插座。空调遥控器通常有中文标识，"开/关"表示开关，"温度"表示temperature，"模式"表示mode。如遇设施故障，可拨打客房服务电话，通常是"0"或"8888"。