Learn Chinese for Travel

Learn Chinese for Travel: Hot Spring & Ski Resort Experience Communication

本课核心价值在于解决外国旅游者在中国体验温泉或滑雪场时的语言沟通痛点，涵盖咨询门票价格、租赁装备、了解安全须知、询问服务项目等高频场景，适配休闲度假汉语学习需求，帮助初学者快速掌握温泉滑雪场沟通必备中文表达。无论您是想体验温暖舒适的温泉，还是刺激有趣的滑雪，掌握这些基础表达都能让您的中国度假之旅更加顺畅。

核心度假词汇

温泉 wēnquán (hot spring)

词汇搭配示例: 购买温泉门票 gòumǎi wēnquán ménpiào (buy hot spring tickets)

滑雪场 huáxuěchǎng (ski resort)

词汇搭配示例: 前往滑雪场 qiánwǎng huáxuěchǎng (go to the ski resort)

租赁 zūlìn (rent)

词汇搭配示例: 租赁滑雪装备 zūlìn huáxuě zhuāngbèi (rent ski equipment)

装备 zhuāngbèi (equipment)

词汇搭配示例: 穿戴滑雪装备 chuāndài huáxuě zhuāngbèi (wear ski equipment)

教练 jiàoliàn (coach)

词汇搭配示例: 预约滑雪教练 yùyuē huáxuě jiàoliàn (book a ski coach)

安全须知 ānquán xūzhī (safety instructions)

词汇搭配示例: 阅读安全须知 yuèdú ānquán xūzhī (read safety instructions)

实用对话场景

场景 1：温泉度假村咨询

游客：您好，请问温泉门票多少钱一张？

Yóukè: Nín hǎo, qǐngwèn wēnquán ménpiào duōshǎo qián yī zhāng?

Tourist: Hello, how much is a hot spring ticket?

工作人员：成人158元，包含室内外所有温泉池，开放时间是上午9点到晚上10点。

Gōngzuò rényuán: Chéngrén 158 yuán, bāohán shìnèiwài suǒyǒu wēnquán chí, kāifàng shíjiān shì shàngwǔ 9 diǎn dào wǎnshàng 10 diǎn.

Staff: 158 yuan for adults, including all indoor and outdoor hot spring pools, open from 9 AM to 10 PM.

游客：有单独的私人池吗？我想安静一点。

Yóukè: Yǒu dāndú de sīrén chí ma? Wǒ xiǎng ānjìng yīdiǎn.

Tourist: Do you have separate private pools? I want to be a bit quieter.

工作人员：有，私人温泉池需额外付费200元/小时，需提前预约。

Gōngzuò rényuán: Yǒu, sīrén wēnquán chí xū éwài fùfèi 200 yuán/xiǎoshí, xū tíqián yùyuē.

Staff: Yes, private hot spring pools require an additional fee of 200 yuan/hour and need to be reserved in advance.

语言注释： "室内外温泉"是温泉度假村常见分区，mandarin中明确区分，方便选择偏好的体验环境。"私人池"指单独的温泉池，适合想要安静体验的游客。

场景 2：滑雪场租赁装备

游客：您好，我想租赁一套滑雪装备，包括滑雪板、雪服和头盔。

Yóukè: Nǐ hǎo, wǒ xiǎng zūlìn yī tào huáxuě zhuāngbèi, bāokuò huáxuěbǎn, xuěfú hé tóukuī.

Tourist: Hello, I want to rent a set of ski equipment, including skis, ski clothes, and a helmet.

店员：好的，请问您的身高和鞋码？

Diànyuán: Hǎo de, qǐngwèn nín de shēngāo hé xié mǎ?

Clerk: Okay, may I know your height and shoe size?

游客：身高175厘米，鞋码42。

Yóukè: Shēngāo 175 lí mǐ, xié mǎ 42.

Tourist: Height 175 cm, shoe size 42.

店员：这是装备，穿好后可以先去初级道适应。另外，初级道在那边，左转50米。

Diànyuán: Zhè shì zhuāngbèi, chuān hǎo hòu kěyǐ xiān qù chūjí dào shìyìng. Lìngwài, chūjí dào zài nàbiān, zuǒ zhuǎn 50 mǐ.

Clerk: Here's the equipment. After putting it on, you can go to the beginner slope to get used to it. Also, the beginner slope is over there, turn left 50 meters.

语言注释： "初级道"是滑雪新手的核心需求，直接说明水平和需求，工作人员会提供针对性指导。在中文中，身高常用厘米表示，鞋码直接用数字表示。