Learn Chinese for Travel

Learn Chinese for Travel: Food Exploration & Local Snacks Inquiry

本课核心价值在于解决外国旅游者在中国探索当地美食、询问特色小吃、了解菜品口味、确认用餐方式（堂食/打包）的语言痛点，涵盖夜市小吃咨询、家常菜馆点餐、辣味程度确认等高频场景，适配美食旅行需求的汉语学习，帮助初学者快速掌握美食探店必备中文表达。无论您是想品尝正宗的西安肉夹馍，还是地道的川菜，掌握这些基础表达都能让您的中国美食之旅更加顺畅。

核心美食词汇

美食 měishí (delicious food)

词汇搭配示例: 探索当地美食 tànsuǒ dāngdì měishí (explore local food)

小吃 xiǎochī (snack)

词汇搭配示例: 询问特色小吃 xúnwèn tèshè xiǎochī (ask about local snacks)

口味 kǒuwèi (taste)

词汇搭配示例: 确认辣味程度 quèrèn làwèi chéngdù (confirm spiciness level)

辣 là (spicy)

词汇搭配示例: 选择微辣口味 xuǎnzé wēilà kǒuwèi (choose mild spicy taste)

堂食 tángshí (dine in)

词汇搭配示例: 选择堂食服务 xuǎnzé tángshí fúwù (choose dine-in service)

打包 dǎbāo (take away)

词汇搭配示例: 打包剩余食物 dǎbāo shèngyú shíwù (take away leftover food)

实用对话场景

场景 1：夜市小吃咨询

游客：您好，这个肉夹馍多少钱一个？是什么口味的？

Yóukè: Nín hǎo, zhège ròujiāmó duōshǎo qián yīgè? Shì shénme kǒuwèi de?

Tourist: Hello, how much is this roujiamo? What taste is it?

摊主：12元一个，咸香口味，里面夹着卤肉和青椒。

Tānzhǔ: 12 yuán yīgè, xiánxiāng kǒuwèi, lǐmiàn jiāzhe lǔròu hé qīngjiāo.

Vendor: 12 yuan each, savory taste, with braised pork and green peppers inside.

游客：好的，来两个，堂食吃。

Yóukè: Hǎo de, lái liǎnggè, tángshí chī.

Tourist: Okay, two please, for dine-in.

摊主：稍等，现做现卖，5分钟就好。

Tānzhǔ: Shāoděng, xiànzuò xiànmài, 5 fēnzhōng jiù hǎo.

Vendor: Wait a moment, made fresh, ready in 5 minutes.

语言注释： "肉夹馍"是西安特色小吃，mandarin中直接使用小吃名称，方便摊主快速理解需求。"现做现卖"表示食物新鲜制作，是中国小吃摊常见表述，说明等待时间合理。

场景 2：家常菜馆点餐

游客：您好，我想点一份鱼香肉丝和一盘青菜，鱼香肉丝要微辣，不要太辣。

Yóukè: Nín hǎo, wǒ xiǎng diǎn yī fèn yúxiāng ròusī hé yī pán qīngcài, yúxiāng ròusī yào wēilà, bùyào tài là.

Tourist: Hello, I'd like to order a plate of Yuxiang shredded pork and a plate of greens. The Yuxiang shredded pork should be mild spicy, not too spicy.

服务员：好的，请问有什么忌口吗？

Fúwùyuán: Hǎo de, qǐngwèn yǒu shénme jìkǒu ma?

Waiter: Okay, do you have any dietary restrictions?

游客：我不吃香菜，麻烦不要放。

Yóukè: Wǒ bùchī xiāngcài, máfan bùyào fàng.

Tourist: I don't eat cilantro, please don't put it.

服务员：明白，鱼香肉丝微辣无香菜，青菜清炒，一共45元，大概15分钟上菜。

Fúwùyuán: Míngbái, yúxiāng ròusī wēilà wú xiāngcài, qīngcài qīngchǎo, yīgòng 45 yuán, dàgài 15 fēnzhōng shàngcài.

Waiter: Understood, Yuxiang shredded pork with mild spice and no cilantro, greens stir-fried, total 45 yuan, dishes will be served in about 15 minutes.

语言注释： "微辣"是中国餐饮中常见的辣味选择，mandarin中明确辣度等级，避免口味不符。"不吃香菜"是常见饮食禁忌表达，直接说明忌口，方便厨师调整菜品。