Learn Chinese for Travel: Emergency Help
本课核心价值在于解决外国旅游者在中国遇到物品丢失、突发状况等紧急情况时的语言痛点,涵盖求助表达、丢失物品描述、报警沟通等高频场景,适配短期旅游汉语学习需求,帮助初学者快速掌握求助必备中文表达。无论您是丢失了物品还是需要紧急帮助,掌握这些基础表达都能让您在中国的紧急情况得到及时处理。
核心求助词汇
实用对话场景
场景 1:向导游求助寻找丢失皮包
Yóukè: Dǎoyóu, wǒ de píbāo diū le!
Tourist: Guide, I lost my handbag!
Dǎoyóu: Bié zháojí, shénme shíhòu diū de?
Guide: Don't worry, when did you lose it?
Yóukè: Kěnéng shì gāngcái zài shāngchǎng de shíhòu.
Tourist: Maybe just now at the mall.
Dǎoyóu: Píbāo lǐ yǒu shénme?
Guide: What's in the handbag?
Yóukè: Yǒu qiánbāo、hùzhào hé shǒujī.
Tourist: There's a purse, passport and phone.
Dǎoyóu: Wǒmen xiān huí shāngchǎng zhǎo zhǎo, bùxíng jiù qù pàichūsuǒ.
Guide: Let's go back to the mall to look first, if not, we'll go to the police station.
场景 2:向警察描述丢失物品信息
Jǐngchá: Nín hǎo! Qǐngwèn yǒu shénme shì?
Police: Hello! What can I help you with?
Yóukè: Nín hǎo! Wǒ de píbāo diū le, xiǎng bàojǐng.
Tourist: Hello! I lost my handbag and want to report it.
Jǐngchá: Qǐng miáoshù yīxià nín de píbāo shì shénme yàngzi de?
Police: Please describe what your handbag looks like?
Yóukè: Shì hēisè de, chángfāngxíng, yǒu jīnsè de lāliàn.
Tourist: It's black, rectangular, with a gold zipper.
Jǐngchá: Lǐmiàn yǒu shénme guìzhòng wùpǐn ma?
Police: Are there any valuable items inside?
Yóukè: Yǒu hùzhào、qiánbāo hé shǒujī, hái yǒu yīxiē xiànjīn.
Tourist: There's a passport, purse, phone, and some cash.
文字练习 & 参考答案
根据场景补全对话:
A:我的______丢了!(手机)
B:什么时候丢的?
A:可能是______的时候。(乘车)
B:是什么样子的?
A:的,长方形的。(白色)
B:里面有什么?
A:有我的。(电话号码)
旅游小常识
中国紧急求助电话:110(报警)、120(急救)、119(消防),部分城市支持英文服务,报警时需清晰说明地点和情况。在遇到物品丢失时,可先返回丢失地点寻找,若找不到可向附近的派出所报警。报警时需携带护照,警察会记录相关信息并尽力帮助寻找。