Learn Chinese for Travel: Business Travel Basic Communication
本课核心价值在于解决外国商务旅游者在华参加会议、拜访客户、商务洽谈时的语言痛点,涵盖会议地点确认、商务宴请点餐、合作需求沟通、行程调整告知等高频场景,适配商务出行的正式沟通需求,帮助初学者快速掌握商务旅行必备中文表达,展现专业素养。无论您是参加国际会议还是进行商务洽谈,掌握这些基础表达都能让您的中国商务之旅更加顺畅。
核心商务词汇
实用对话场景
场景 1:确认商务会议安排
Yóukè: Nín hǎo, wǒ shì XX gōngsī de dàibiǎo, xiǎng quèrèn míngtiān shāngwù huìyì de jùtǐ ānpái.
Tourist: Hello, I'm a representative from XX Company, I want to confirm the specific arrangements for tomorrow's business meeting.
Zhǔbànfāng gōngzuò rényuán: Huìyì jiāng yú shàngwǔ 10 diǎn zài Guójì Huìzhǎn Zhōngxīn 3 hào tīng jǔxíng, qǐng xiédài shēnfènzhèng huò hùzhào qiāndào.
Organizer staff: The meeting will be held at 10 AM in Hall 3 of the International Convention and Exhibition Center, please bring your ID card or passport for check-in.
Yóukè: Qǐngwèn xūyào tíqián zhǔnbèi yǎnshì cáiliào ma?
Tourist: Do I need to prepare presentation materials in advance?
Zhǔbànfāng gōngzuò rényuán: Bù xūyào, wǒmen yǐ zhǔnbèi hǎo tóuyǐng shèbèi hé zīliào, nín zhǔnshí cānhuì jí kě.
Organizer staff: No need, we have prepared projection equipment and materials, you just need to attend on time.
场景 2:商务宴请点餐
Yóukè: Wáng zǒng, jīnwǎn de shāngwù yànqǐng nín xiǎng chī diǎn shénme? Yǒu shénme yǐnshí jìnjì ma?
Tourist: Mr. Wang, what would you like to eat at tonight's business banquet? Do you have any dietary restrictions?
Kèhù: Suíyì jiù hǎo, wǒ bù chī hǎixiān.
Client: Whatever is fine, I don't eat seafood.
Yóukè: Míngbái, nà wǒmen diǎn jǐ dào běndì tèsè jiāchángcài, bù shèjí hǎixiān.
Tourist: I understand, then let's order some local specialty home-cooked dishes, no seafood involved.
Kèhù: Hǎo de.
Client: Okay.
Yóukè: Guānyú zhīqián tí dào de hézuò xiàngmù, wǒmen xīwàng néng jìnyībù qiàtán xìjié.
Tourist: Regarding the cooperation project mentioned earlier, we hope to further negotiate the details.
文字练习 & 参考答案
根据场景补全对话:
A:您好,我是XX公司的代表,想确认明天______的具体安排。(商务会议)
B:会议将于上午10点在国际会展中心3号厅举行,请携带身份证或护照签到。
A:请问需要提前准备______材料吗?(演示)
B:不需要,我们已准备好投影设备和资料,您准时参会即可。
A:好的,谢谢。
A:王总,今晚的______您想吃点什么?有什么饮食禁忌吗?(商务宴请)
B:随意就好,我不吃海鲜。
A:明白,那我们点几道本地特色家常菜,不涉及海鲜。
B:好的。
A:关于之前提到的合作项目,我们希望能进一步______细节。(洽谈)
B:没问题,饭后我们可以简单沟通,明天再安排正式______。(会议)
A:太好了,感谢您的配合,期待我们的______顺利达成!(合作)
商务礼仪常识
中国商务场合注重礼仪,见面时可握手致意,交换名片时双手递接并简单浏览;商务宴请多以圆桌为主,主宾坐于主位(正对门口或居中位置);点餐时优先询问客户饮食禁忌,避免点过于辛辣或特殊的菜品;洽谈合作时语气谦和,注重倾听,避免打断对方发言;商务行程建议提前10-15分钟到达约定地点,体现守时素养。赠送礼物时要注意选择合适的礼品,避免过于昂贵或敏感的物品,送礼时双手递上,表达感谢。