Learn Chinese for Travel

Learn Chinese for Travel: Border Scenic Spot & Port Tour

本课核心价值在于解决外国旅游者在中国国门景区、口岸景点游览时的语言沟通痛点，涵盖门票购买、游览规则咨询、边境文化询问等高频场景，适配边境旅游汉语学习需求，帮助初学者快速掌握国门口岸游览必备中文表达。无论您是计划参观满洲里国门、东兴口岸还是其他边境景点，掌握这些基础表达都能让您的边境之旅更加顺畅。

核心国门口岸词汇

国门 guómén (national gate)

词汇搭配示例: 游览国门景区 yóulǎn guómén jǐngqū (visit the border gate scenic area)

口岸 kǒu'àn (port)

词汇搭配示例: 口岸游览 kǒu'àn yóulǎn (port tour)

边境 biānjìng (border)

词汇搭配示例: 边境风光 biānjìng fēngguāng (border scenery)

通行证 tōngxíngzhèng (pass)

词汇搭配示例: 办理通行证 bànlǐ tōngxíngzhèng (apply for a pass)

游览 yóulǎn (visit)

词汇搭配示例: 游览时间 yóulǎn shíjiān (visiting time)

观景台 guānjǐngtái (viewing platform)

词汇搭配示例: 到观景台拍照 dào guānjǐngtái pāizhào (take photos at the viewing platform)

实用对话场景

场景 1：国门景区购票与游览规则咨询

游客：您好，我想买一张满洲里国门的门票。

Yóukè: Nín hǎo, wǒ xiǎng mǎi yī zhāng Mǎnzhōulǐ guómén de ménpiào.

Tourist: Hello, I want to buy a ticket for the Manzhouli Border Gate.

工作人员：好的，票价60元，请问有护照吗？

Gōngzuò rényuán: Hǎo de, piàojià 60 yuán, qǐngwèn yǒu hùzhào ma?

Staff: Okay, the ticket is 60 yuan. Do you have a passport?

游客：有的，这是我的护照。

Yóukè: Yǒu de, zhè shì wǒ de hùzhào.

Tourist: Yes, here is my passport.

工作人员：请收好门票，景区内军事管理区域禁止拍照。

Gōngzuò rényuán: Qǐng shōuhǎo ménpiào, jǐngqū nèi jūnshì guǎnlǐ qūyù jìnzhǐ pāizhào.

Staff: Please keep your ticket. Photography is prohibited in the military management area within the scenic spot.

语言注释： "禁止拍照"是景区常见提示语，中文中直接使用动词短语表达禁令。"军事管理区域"指的是由军队管理的区域，这类区域通常有严格的规定。

场景 2：口岸景点询问文化背景及拍照注意事项

游客：您好，这个口岸有什么历史背景吗？

Yóukè: Nín hǎo, zhè ge kǒu'àn yǒu shénme lìshǐ bèijǐng ma?

Tourist: Hello, does this port have any historical background?

工作人员：这个口岸已有百年历史，是中越重要的贸易通道。

Gōngzuò rényuán: Zhè ge kǒu'àn yǐ yǒu bǎinián lìshǐ, shì Zhōng-Yuè zhòngyào de màoyì tōngdào.

Staff: This port has a history of over a hundred years and is an important trade channel between China and Vietnam.

游客：请问这里可以拍照吗？

Yóukè: Qǐngwèn zhèlǐ kěyǐ pāizhào ma?

Tourist: May I take photos here?

工作人员：可以，但请不要越过边境线拍照。

Gōngzuò rényuán: Kěyǐ, dàn qǐng bùyào yuèguò biānjìng xiàn pāizhào.

Staff: Yes, but please don't take photos beyond the border line.

语言注释： "什么历史背景"用于询问事物的历史渊源，是了解景点文化的常用表达。"越过边境线"指的是跨越国家之间的边界线，这在口岸地区是严格禁止的。

文字练习 & 参考答案

根据场景补全对话：

A：您好，我想买一张______的门票。（满洲里国门）

B：好的，票价 60 元，请问有______吗？（护照）

A：有的，这是我的护照。

B：请收好门票，景区内______区域禁止拍照。（军事管理）

A：请问景区内有______吗？（观景台）

B：有的，往前走 500 米就到了，可以看到边境风光。

A：谢谢，请问游览时间大概需要______？（多久）

B：大约 1.5 小时。

参考答案：满洲里国门；护照；军事管理；观景台；多久

旅游小常识

中国边境景点游览须知：中国部分国门景区、口岸景点需携带护照等有效证件购票入园，部分区域因涉及边境管理禁止拍照或越界；游览前可提前查询景区开放时间，部分口岸景点需跟随导游有序参观，避免单独前往未开放区域；在边境地区游览时，请注意遵守当地法律法规，尊重边境管理规定，不要随意拍摄军事设施或边防人员；部分口岸景区设有免税店，购物时请注意相关规定和限额。