Learn Chinese for Travel

Learn Chinese for Travel: Bank Withdrawal & Currency Exchange

本课核心价值在于解决外国旅游者在中国银行柜台或ATM机取款、外币兑换人民币的语言痛点，涵盖取款金额确认、兑换汇率咨询、手续费询问等高频场景，适配旅游资金周转需求的汉语学习，帮助初学者快速掌握银行服务必备中文表达。无论您是需要兑换货币，还是在ATM机取款，掌握这些基础表达都能让您在银行沟通更加顺畅。

核心银行词汇

银行 yínháng (bank)

词汇搭配示例: 去银行 qù yínháng (go to the bank)

取款 qǔkuǎn (withdraw money)

词汇搭配示例: ATM机取款 ATM jī qǔkuǎn (withdraw money from ATM)

兑换 duìhuàn (exchange)

词汇搭配示例: 兑换人民币 duìhuàn rénmínbì (exchange for RMB)

人民币 rénmínbì (RMB)

词汇搭配示例: 使用人民币 shǐyòng rénmínbì (use RMB)

汇率 huìlǜ (exchange rate)

词汇搭配示例: 询问汇率 xúnwèn huìlǜ (ask about exchange rate)

手续费 shǒuxùfèi (service fee)

词汇搭配示例: 收取手续费 shōuqǔ shǒuxùfèi (charge service fee)

实用对话场景

场景 1：银行柜台兑换货币

游客：您好，我想把1000美元兑换成人民币。

Yóukè: Nín hǎo, wǒ xiǎng bǎ 1000 Měiyuán duìhuàn chéng rénmínbì.

Tourist: Hello, I want to exchange 1000 US dollars for RMB.

银行柜员：好的，今天的实时汇率是1美元兑7.2元人民币，手续费50元。

Yínháng guìyuán: Hǎo de, jīntiān de shíshí huìlǜ shì 1 Měiyuán duì 7.2 yuán rénmínbì, shǒuxùfèi 50 yuán.

Bank teller: Okay, today's real-time exchange rate is 1 USD to 7.2 RMB, service fee is 50 yuan.

游客：好的，麻烦帮我办理。

Yóukè: Hǎo de, máfan bāng wǒ bànlǐ.

Tourist: Okay, please help me process it.

银行柜员：请出示您的护照，这是兑换后的人民币，共7150元，请清点。

Yínháng guìyuán: Qǐng chūshì nín de hùzhào, zhè shì duìhuàn hòu de rénmínbì, gòng 7150 yuán, qǐng qīngdiǎn.

Bank teller: Please show your passport, here's the exchanged RMB, total 7150 yuan, please count.

语言注释： "兑换人民币"是明确兑换需求的核心表达，中文中直接说明币种即可。"实时汇率"指当前的汇率，对应"real-time exchange rate"，银行会根据市场波动实时更新。

场景 2：ATM机取款求助

游客：您好，我想在ATM机上取款，但不知道怎么操作。

Yóukè: Nín hǎo, wǒ xiǎng zài ATM jī shàng qǔkuǎn, dàn bù zhīdào zěnme cāozuò.

Tourist: Hello, I want to withdraw money from the ATM, but I don't know how to operate it.

银行工作人员：您先插入银行卡，输入密码，选择"取款"，输入金额后确认即可。

Yínháng gōngzuò rényuán: Nín xiān chārù yínhángkǎ, shūrù mìmǎ, xuǎnzé "qǔkuǎn", shūrù jīn'é hòu quèrèn jí kě.

Bank staff: First insert your bank card, enter your password, select "withdraw money", enter the amount and confirm.

游客：需要收取手续费吗？

Yóukè: Xūyào shōuqǔ shǒuxùfèi ma?

Tourist: Is there a service fee?

银行工作人员：境外银行卡取款每笔手续费约20元，具体以您的发卡行为准。

Yínháng gōngzuò rényuán: Jìngwài yínhángkǎ qǔkuǎn měi bǐ shǒuxùfèi yuē 20 yuán, jùtǐ yǐ nín de fākǎ háng wéi zhǔn.

Bank staff: Overseas bank card withdrawal has a service fee of about 20 yuan per transaction, specific details depend on your issuing bank.

语言注释： "ATM机怎么用"是针对操作问题的直接问句，银行工作人员会提供具体指导，适配境外游客不熟悉设备的场景。"境外银行卡"指外国发行的银行卡，对应"overseas bank card"，在ATM取款时可能产生额外手续费。

文字练习 & 参考答案

根据场景补全对话：

A：您好，我想把1000美元______成______。（兑换；人民币）

B：好的，今天的实时______是1美元兑7.2元人民币，手续费50元。

A：好的，麻烦帮我办理。

B：请出示您的护照，这是兑换后的人民币，共7150元，请清点。

A：谢谢。您好，我想在______上取款，但不知道怎么操作。（ATM机）

B：您先插入银行卡，输入密码，选择"______"，输入金额后确认即可。（取款）

A：需要收取______吗？

B：境外银行卡取款每笔手续费约20元，具体以您的发卡行为准。

参考答案：兑换；人民币；汇率；ATM机；取款；手续费

旅游小常识

中国银行服务小贴士：中国主要银行（如中国银行、工商银行、建设银行）均提供外币兑换服务，部分银行需提前预约；ATM机支持境外银行卡取款（需开通国际支付功能），遍布城市街头、机场、商场；兑换货币时需携带护照等有效证件，实时汇率可通过银行官网或手机APP查询；建议提前兑换少量人民币备用，大额消费优先使用信用卡或扫码支付；部分银行提供英文服务窗口，可提前询问；取款时注意保护密码，避免在不安全的环境下操作ATM机。