Learn Chinese for Travel

Learn Chinese for Travel: Airport Immigration & Customs

本课核心价值在于解决外国旅游者来华时机场入境、护照查验、海关申报的语言痛点，涵盖入境问询、申报物品说明等高频场景，适配短期旅游汉语学习需求，帮助初学者快速掌握入境必备中文表达。无论您是首次来华还是多次访问，掌握这些基础表达都能让您的入境过程更加顺畅。

核心入境词汇

护照 hùzhào (passport)

词汇搭配示例: 出示护照 chūshì hùzhào (show passport)

签证 qiānzhèng (visa)

词汇搭配示例: 旅游签证 lǚyóu qiānzhèng (tourist visa)

申报 shēnbào (declare)

词汇搭配示例: 海关申报单 hǎiguān shēnbàodān (customs declaration form)

入境 rùjìng (immigration)

词汇搭配示例: 入境手续 rùjìng shǒuxù (immigration procedures)

海关 hǎiguān (customs)

词汇搭配示例: 海关检查 hǎiguān jiǎnchá (customs inspection)

行李 xíngli (luggage)

词汇搭配示例: 托运行李 tuōyùn xíngli (checked luggage)

实用对话场景

场景 1：护照查验与入境问询

海关官员：您好！请出示您的护照和签证。

Hǎiguān guānyuán: Nín hǎo! Qǐng chūshì nín de hùzhào hé qiānzhèng.

Customs Officer: Hello! Please show your passport and visa.

游客：给您。

Yóukè: Gěi nín.

Tourist: Here you are.

海关官员：请问来中国做什么？

Hǎiguān guānyuán: Qǐngwèn lái Zhōngguó zuò shénme?

Customs Officer: What are you coming to China for?

游客：我来旅游。

Yóukè: Wǒ lái lǚyóu.

Tourist: I'm here for travel.

海关官员：计划在中国停留多久？

Hǎiguān guānyuán: Jìhuà zài Zhōngguó tíngliú duōjiǔ?

Customs Officer: How long do you plan to stay in China?

游客：两周。

Yóukè: Liǎng zhōu.

Tourist: Two weeks.

语言注释： "请问"是 mandarin 中礼貌问询的开头词，适用于官方沟通场景。"两周"是中文中表示"two weeks"的常用表达，直接简洁。

场景 2：海关申报与物品检查

海关官员：请问您有需要申报的物品吗？

Hǎiguān guānyuán: Qǐngwèn nín yǒu xūyào shēnbào de wùpǐn ma?

Customs Officer: Do you have any items to declare?

游客：没有，我只有个人行李。

Yóukè: Méiyǒu, wǒ zhǐyǒu gèrén xíngli.

Tourist: No, I only have personal luggage.

海关官员：请把您的行李放在传送带上。

Hǎiguān guānyuán: Qǐng bǎ nín de xíngli fàng zài chuánsòngdài shàng.

Customs Officer: Please put your luggage on the conveyor belt.

游客：好的。

Yóukè: Hǎo de.

Tourist: Okay.

语言注释： "没有"用于回应"是否有"的提问，比"无"更口语化自然。"个人行李"指的是"personal luggage"，无需申报的日常用品。

文字练习 & 参考答案

根据场景补全对话：

A：您好，这是我的______和______。（护照；签证）

B：请问来中国做什么？

A：______。（旅游）

B：是否有需要申报的物品？

A：______，我只有个人行李。（没有）

B：好的，祝您旅途愉快。

A：______！（谢谢）

参考答案：护照；签证；旅游；没有；谢谢

旅游小常识

中国海关申报需主动说明贵重物品、大量现金等，"申报单"可在机场领取，部分机场提供英文版本，个人行李超出限额需按规定申报。根据中国海关规定，外国游客携带超过5000美元或等值外币入境时需向海关申报，携带超过20000元人民币现金入境也需申报。此外，动植物产品、烟酒等物品也有严格的数量限制，建议提前了解相关规定，避免不必要的麻烦。