Learn Chinese for Travel

Learn Chinese for Travel: Zhouzhuang (Ancient Town Check-in & Souvenir Purchase)

HSK Level 1 Vocabulary Start Your Easy Chinese Journey!

本课核心价值在于解决外国旅游者游览周庄时的语言痛点，涵盖古镇打卡点询问、拍照沟通、纪念品选购、价格协商、包装咨询等高频场景，适配江南水乡古镇游览及购物汉语学习需求，帮助初学者快速掌握周庄古镇打卡与纪念品购买必备中文表达，同时衔接旧课"景区参观、纪念品购物"等基础句型的实际应用。

核心周庄与打卡购物词汇

周庄 Zhōuzhuāng (Zhouzhuang)
词汇搭配示例: 逛周庄 guàng Zhōuzhuāng (visit Zhouzhuang)
打卡 dǎkǎ (check in)
词汇搭配示例: 打卡景点 dǎkǎ jǐngdiǎn (check in at scenic spots)
纪念品 jìniànpǐn (souvenir)
词汇搭配示例: 买纪念品 mǎi jìniànpǐn (buy souvenirs)
手工艺品 shǒugōng yìpǐn (handicraft)
词汇搭配示例: 选手工艺品 xuǎn shǒugōng yìpǐn (choose handicrafts)
水乡 shuǐxiāng (water town)
词汇搭配示例: 游水乡 yóu shuǐxiāng (tour water town)
礼盒包装 lǐhé bāozhuāng (gift box packaging)
词汇搭配示例: 要礼盒包装 yào lǐhé bāozhuāng (need gift box packaging)

实用对话场景

场景 1：询问周庄热门打卡点及拍照注意事项

游客：您好，请问周庄有哪些必打卡的景点？

Yóukè: Nínhǎo, qǐngwèn Zhōuzhuāng yǒu nǎxiē bì dǎkǎ de jǐngdiǎn?

Tourist: Hello, excuse me, what are the must-check-in scenic spots in Zhouzhuang?

当地居民：双桥、沈厅、张厅都是必打卡的，尤其是双桥，是周庄的标志性景点，拍照很好看。

Dāngdì Jūmín: Shuāngqiáo、Shěn Tīng、Zhāng Tīng dōu shì bì dǎkǎ de, yóuqí shì Shuāngqiáo, shì Zhōuzhuāng de biāozhìxìng jǐngdiǎn, pāizhào hěn hǎokàn.

Local Resident: Shuangqiao Bridge, Shen Hall, and Zhang Hall are all must-check-in spots. Especially Shuangqiao Bridge, it's the iconic scenic spot of Zhouzhuang and very photogenic.

游客：好的，在这些景点拍照需要注意什么吗？

Yóukè: Hǎo de, zài zhèxiē jǐngdiǎn pāizhào xūyào zhùyì shénme ma?

Tourist: Okay, are there any precautions for taking photos at these scenic spots?

当地居民：人比较多，注意不要影响其他游客；沈厅和张厅内部拍照不能用闪光灯。

Dāngdì Jūmín: Rén bǐjiào duō, zhùyì bùyào yǐngxiǎng qítā yóukè; Shěn Tīng hé Zhāng Tīng nèibù pāizhào bùnéng yòng shǎnguāngdēng.

Local Resident: There are quite a lot of people, be careful not to disturb other tourists; you can't use flash when taking photos inside Shen Hall and Zhang Hall.

语言注释： "必打卡"是mandarin 中的流行表达，精准指代"必须前往拍照留念的地点"。在中文中，"标志性景点"是形容具有代表性的景点，"标志性"表示"symbolic"或"iconic"。

场景 2：纪念品店选购手工艺品并咨询价格、包装

游客：老板您好，这个水乡主题的手工艺品多少钱？

Yóukè: Lǎobǎn nínhǎo, zhè ge shuǐxiāng zhǔtí de shǒugōng yìpǐn duōshao qián?

Tourist: Hello boss, how much is this water town-themed handicraft?

店主：120元一个，这是用桃木做的，上面刻的是周庄的双桥图案。

Diànzhǔ: 120 yuán yī gè, zhè shì yòng táomù zuò de, shàngmiàn kè de shì Zhōuzhuāng de Shuāngqiáo tú'àn.

Shop Owner: 120 yuan each, it's made of peach wood, with the pattern of Zhouzhuang's Shuangqiao Bridge carved on it.

游客：可以便宜一点吗？我买两个，麻烦包装精美一点，用来送礼。

Yóukè: Kěyǐ piányi yīdiǎn ma? Wǒ mǎi liǎng gè, máfan bāozhuāng jīngměi yīdiǎn, yòng lái sònglǐ.

Tourist: Can it be cheaper? I'll buy two, please pack them beautifully for gifting.

店主：好的，两个220元吧，给您用礼盒包装，免费赠送一张周庄风景明信片。

Diànzhǔ: Hǎo de, liǎng gè 220 yuán ba, gěi nín yòng lǐhé bāozhuāng, miǎnfèi zèngsòng yī zhāng Zhōuzhuāng fēngjǐng míngxìnpiàn.

Shop Owner: Okay, two for 220 yuan. I'll pack them in a gift box and give you a free Zhouzhuang scenery postcard.

语言注释： "便宜一点"是温和的降价请求，适配小商品购买场景。"免费赠送"表示"free gift"，是商家常用的促销表达。

文字练习 & 参考答案

根据场景补全对话：

A：周庄有哪些______的景点？（必打卡）

B：双桥、沈厅、张厅，尤其是______。（双桥）

A：拍照要注意什么？

B：别影响他人，内部不能用______。（闪光灯）

C：这个______主题的手工艺品多少钱？（水乡）

D：120元一个。

C：买两个，______一点，精美包装。（便宜）

D：220元，送明信片。

参考答案：必打卡；双桥；闪光灯；水乡；便宜

旅游小常识

周庄是中国第一水乡，以独特的江南水乡风貌和深厚的文化底蕴闻名，双桥因陈逸飞的画作《故乡的回忆》而享誉世界；周庄的特色纪念品有桃木雕刻、蓝印花布、水乡剪纸等，购买时可选择带有水乡元素的手工艺品，兼具纪念意义和观赏性。