Learn Chinese for Travel: Xi'an Snacks (Ordering & Dining Communication)
本课核心价值在于解决外国旅游者在西安品尝肉夹馍、羊肉泡馍等特色小吃时的语言痛点，涵盖小吃点餐、口味选择、用餐工具询问等高频场景，适配地方特色小吃店用餐汉语学习需求，帮助初学者快速掌握西安小吃品鉴必备中文表达，同时衔接旧课“餐厅点餐、用餐沟通”等基础句型的实际应用。无论您是在街头小摊还是特色餐厅，掌握这些表达都能让您的西安美食之旅更加顺畅。
核心西安小吃词汇
实用对话场景
场景 1：小吃店点肉夹馍
Yóukè: Lǎobǎn, wǒ yào yí ge ròujiāmó.
Tourist: Boss, I want one roujiamo.
Diànyuán: Hǎo de, yào féishòu de háishì chúnshòu de?
Clerk: Okay, do you want it with mixed fat and lean meat or pure lean meat?
Yóukè: Chúnshòu de, xièxie.
Tourist: Pure lean meat, thank you.
Diànyuán: 8 kuài qián, shāo děng yíxià.
Clerk: 8 yuan, please wait a moment.
场景 2：泡馍馆点餐与用餐沟通
Yóukè: Fúwùyuán, yángròu pàomó zěnme diǎn?
Tourist: Waiter, how do I order yangrou paomo?
Fúwùyuán: Nín kěyǐ xuǎn pǔtōng fèn huòzhě dà wǎn, yào bù yào jiā là?
Waiter: You can choose a regular serving or a large bowl, do you want to add chili?
Yóukè: Pǔtōng fèn, bù yào là. Zhège mó xūyào zìjǐ bāi ma?
Tourist: Regular serving, no chili. Do I need to tear the cake myself?
Fúwùyuán: Shì de, bāi de xiǎo yìdiǎn gèng rùwèi.
Waiter: Yes, tearing it into smaller pieces makes it more flavorful.
文字练习 & 参考答案
根据场景补全对话：
A：老板，我要两个______。（肉夹馍）
B：好的，肥瘦还是纯瘦？
A：______的。（肥瘦）
B：一共16元。
A：谢谢。
C：服务员，我要一份______。（羊肉泡馍）
D：要普通份还是大碗？
C：______。（大碗）
D：要不要加辣？
C：______，谢谢。（不要辣）
旅游小常识
西安肉夹馍分腊汁肉夹馍和潼关肉夹馍，前者饼软肉香，后者饼酥脆；羊肉泡馍是西安标志性美食，掰馍越小越容易吸收汤汁，当地老饕都喜欢自己动手掰馍，体验地道吃法。在西安吃小吃，建议选择街头口碑好的老店，往往能尝到最地道的味道。