Learn Chinese for Travel: Xi'an Roujiamo (Ordering & Flavor Selection)
本课核心价值在于解决外国旅游者品尝西安肉夹馍时的语言痛点，涵盖肉夹馍点餐、口味选择、肥瘦搭配、套餐咨询等高频场景，适配西安街头小吃采购汉语学习需求，帮助初学者快速掌握肉夹馍购买必备中文表达，同时衔接旧课"小吃点餐、偏好表达"等基础句型的实际应用。
核心肉夹馍与点餐词汇
实用对话场景
场景 1：小吃店点肉夹馍并选择肥瘦
Yóukè: Nínhǎo, yào yī gè ròujiāmó.
Tourist: Hello, I want one roujiamo.
Diànyuán: Hǎo de, yào chúnshòu de hái shì féishòu xiāngjiàn de?
Clerk: Okay, do you want pure lean meat or a mix of fat and lean meat?
Yóukè: Féishòu xiāngjiàn de ba, zhèyàng gèng xiāng.
Tourist: A mix of fat and lean meat, it's more fragrant this way.
Diànyuán: Méi wèntí, shāo děng, mǎshàng hǎo.
Clerk: No problem, wait a moment, it'll be ready soon.
场景 2：咨询肉夹馍套餐及搭配饮品
Yóukè: Qǐngwèn yǒu ròujiāmó de tàocān ma? Dōu bāohán shénme?
Tourist: Excuse me, is there a roujiamo set meal? What does it include?
Diànyuán: Yǒu de, tàocān bāohán yī gè ròujiāmó、yī fèn liángpí hé yī bēi suānméi tāng, bǐ dān diǎn piányi 5 yuán.
Clerk: Yes, the set meal includes one roujiamo, one serving of cold noodles, and one cup of sour plum soup, 5 yuan cheaper than ordering separately.
Yóukè: Nà wǒ yào yī fèn tàocān, ròujiāmó yào chúnshòu de.
Tourist: Then I want one set meal, with pure lean meat for the roujiamo.
Diànyuán: Hǎo de, yīgòng 25 yuán, zhèbiān qǔ cān.
Clerk: Okay, 25 yuan total, pick up your meal here.
文字练习 & 参考答案
根据场景补全对话：
A：您好，要一个______。（肉夹馍）
B：纯瘦还是______？（肥瘦相间）
A：肥瘦相间的。
C：有______吗？包含什么？（套餐）
D：肉夹馍、凉皮和酸梅汤。
C：要一份套餐，肉夹馍______的。（纯瘦）
D：25元，稍等。
旅游小常识
肉夹馍是西安标志性小吃，被誉为"中式汉堡"，分为腊汁肉夹馍和潼关肉夹馍，前者饼软肉香，后者饼酥脆掉渣；肥瘦相间的肉夹馍口感最佳，搭配凉皮和酸梅汤是经典吃法，西安大街小巷的小吃店都能吃到正宗口味。