Learn Chinese for Travel: Wuzhen Gusaobing & Dingshenggao (Snack Purchase & Inquiry)
本课核心价值 —— 解决外国旅游者购买乌镇姑嫂饼与定胜糕时的语言痛点，涵盖特色糕点询问、口味选择、购买数量确认、保存方法咨询等高频场景，适配江南古镇小吃探索汉语学习需求，帮助初学者快速掌握乌镇特色小吃购买必备中文表达，同时衔接旧课“购物、询问”等基础句型的实际应用。
核心乌镇小吃词汇
实用对话场景
场景 1：小吃店询问姑嫂饼与定胜糕的口味及价格
Lǎobǎn nínhǎo, gūsǎobǐng hé dìngshènggāo shì shénme wèidào de?
Hello boss, what flavors are Gusao Cake and Dingsheng Cake?
Gūsǎobǐng shì xiántián jiāozhī de, kǒugǎn sūcuì; dìngshènggāo shì xiāngtián de, kǒugǎn nuòruǎn, lǐmiàn yǒu dòushā xiàn.
Gusao Cake is a mix of salty and sweet, with a crispy texture; Dingsheng Cake is fragrant and sweet, with a glutinous texture and red bean paste filling inside.
Hǎo de, gè mǎi liǎng hé. Duōshao qián yī hé?
Okay, buy two boxes of each. How much is one box?
Dōu shì 20 yuán yī hé, liǎng hé 40 yuán, yīgòng 80 yuán.
Both are 20 yuan per box, two boxes are 40 yuan, total 80 yuan.
场景 2：购买后咨询包装及保存方法
Lǎobǎn, zhèxiē gāodiǎn xūyào bāozhuāng yīxià, yào zhēnkōng bāozhuāng, fāngbiàn bǎocún hé xié dài.
Boss, I need these pastries packaged, vacuum packaging is preferred for easy preservation and carrying.
Hǎo de, zhēnkōng bāozhuāng miǎnfèi, wǒ zhè jiù gěi nín dǎbāo.
Okay, vacuum packaging is free, I'll pack them for you right away.
Xièxie! Qǐngwèn zhèxiē gāodiǎn néng bǎocún duōjiǔ?
Thank you! Excuse me, how long can these pastries be preserved?
Zhēnkōng bāozhuāng de huà, chángwēn xià néng bǎocún 15 tiān zuǒyòu, zuì hǎo fàng zài yīnliáng gānzào de dìfāng.
With vacuum packaging, they can be preserved for about 15 days at room temperature, preferably stored in a cool and dry place.
文字练习 & 参考答案
根据场景补全对话：
A：老板，______和______是什么味道的？（姑嫂饼；定胜糕）
B：姑嫂饼咸甜交织，定胜糕______。（香甜）
A：各买两盒，______元一盒？（20）
C：老板，需要______包装，方便保存。（真空）
D：好的，免费打包。
C：能______多久？（保存）
D：常温15天左右，放阴凉干燥处。
旅游小常识
姑嫂饼和定胜糕是乌镇的传统特色糕点，姑嫂饼因"姑嫂合力制作"的典故得名，定胜糕则寓意"旗开得胜"；购买时选择真空包装便于携带，是馈赠亲友的佳品；除了这两种，乌镇还有青团、粢米糕等特色小吃值得尝试。