Learn Chinese for Travel

Learn Chinese for Travel: Wuzhen Water Town (Boat Cruise & Ticket Purchase)

本课核心价值在于解决外国旅游者游览乌镇时的语言痛点，涵盖水乡游船船票购买、航线选择、乘船时间咨询、人数确认等高频场景，适配乌镇水乡游览汉语学习需求，帮助初学者快速掌握游船沟通必备中文表达，同时衔接旧课"票务购买、时间询问"等基础句型的实际应用。

核心乌镇与游船词汇

乌镇 Wūzhèn (Wuzhen Water Town)

词汇搭配示例: 逛乌镇 guàng Wūzhèn (visit Wuzhen Water Town)

游船 yóuchuán (cruise boat)

词汇搭配示例: 坐游船 zuò yóuchuán (take a cruise boat)

船票 chuánpiào (boat ticket)

词汇搭配示例: 买船票 mǎi chuánpiào (buy boat tickets)

单程 dānchéng (one-way)

词汇搭配示例: 选单程 xuǎn dānchéng (choose one-way)

往返 wǎngfǎn (round-trip)

词汇搭配示例: 要往返票 yào wǎngfǎn piào (want round-trip tickets)

摇橹船 yáolǔchuán (rowing boat)

词汇搭配示例: 坐摇橹船 zuò yáolǔchuán (take a rowing boat)

实用对话场景

场景 1：购买游船票并选择单程/往返

游客：您好，请问游船票有单程和往返的吗？多少钱？

Yóukè: Nínhǎo, qǐngwèn yóuchuánpiào yǒu dānchéng hé wǎngfǎn de ma? Duōshao qián?

Tourist: Hello, excuse me, are there one-way and round-trip boat tickets? How much are they?

售票员：有的，单程票80元每人，往返票150元每人，往返票包含东栅和西栅两个景点。

Shòupiàoyuán: Yǒu de, dānchéngpiào 80 yuán měi rén, wǎngfǎnpiào 150 yuán měi rén, wǎngfǎnpiào bāohán Dōngzhà hé Xīzhà liǎng gè jǐngdiǎn.

Ticket Seller: Yes, one-way tickets are 80 yuan per person, round-trip tickets are 150 yuan per person, round-trip tickets include both Dongzha and Xizha scenic spots.

游客：我要两张单程票，什么时候可以上船？

Yóukè: Wǒ yào liǎng zhāng dānchéngpiào, shénme shíhou kěyǐ shàng chuán?

Tourist: I want two one-way tickets, when can I board the boat?

售票员：下一班船10分钟后出发，在前面的码头登船。

Shòupiàoyuán: Xià yī bān chuán 10 fēnzhōng hòu chūfā, zài qiánmiàn de mǎtóu dēng chuán.

Ticket Seller: The next boat departs in 10 minutes, board at the pier ahead.

语言注释： "船票有单程和往返的吗？多少钱？"是票务咨询核心问句，mandarin 中"单程/往返"精准区分票种，适配游船购票场景。

场景 2：咨询游船出发时间及航线

游客：您好，游船的航线是怎样的？会经过哪些景点？

Yóukè: Nínhǎo, yóuchuán de hángxiàn shì zěnyàng de? Huì jīngguò nǎxiē jǐngdiǎn?

Tourist: Hello, what's the cruise route? Which scenic spots will it pass through?

售票员：航线从西栅码头出发，经过染坊、茅盾故居、文昌阁，最后到东栅码头，全程约40分钟。

Shòupiàoyuán: Hángxiàn cóng Xīzhà mǎtóu chūfā, jīngguò rǎnfāng、Máodùn Gùjū、Wénchāng Gé, zuìhòu dào Dōngzhà mǎtóu, quánchéng yuē 40 fēnzhōng.

Ticket Seller: The route departs from Xizha Pier, passes through the dyeing workshop, Mao Dun's former residence, Wenchang Pavilion, and finally arrives at Dongzha Pier, the whole journey is about 40 minutes.

游客：可以坐摇橹船吗？摇橹船和普通游船有什么区别？

Yóukè: Kěyǐ zuò yáolǔchuán ma? Yáolǔchuán hé pǔtōng yóuchuán yǒu shénme qūbié?

Tourist: Can I take a rowing boat? What's the difference between a rowing boat and a regular cruise boat?

售票员：可以的，摇橹船是人工划船，速度慢，适合拍照，价格是120元每船，最多坐6人；普通游船是电动的，速度快，适合赶时间的游客。

Shòupiàoyuán: Kěyǐ de, yáolǔchuán shì réngōng huàchuán, sùdù màn, shìhé pāizhào, jiàgé shì 120 yuán měi chuán, zuìduō zuò 6 rén; pǔtōng yóuchuán shì diàndòng de, sùdù kuài, shìhé gǎn shíjiān de yóukè.

Ticket Seller: Yes, rowing boats are manually rowed, slow, suitable for taking photos, the price is 120 yuan per boat, maximum 6 people; regular cruise boats are electric, fast, suitable for tourists in a hurry.

语言注释： "游船多久一班？"是时间询问高频句式，"多久一班"用于询问交通工具的发车间隔，适合各类出行场景。