Learn Chinese for Travel: Guilin Yangshuo (Bamboo Rafting & Ticket Inquiry)
本课核心价值在于解决外国旅游者游览桂林阳朔时的语言痛点，涵盖竹筏漂流票务咨询、航线选择、乘船安全须知、拍照沟通等高频场景，适配漓江山水游览汉语学习需求，帮助初学者快速掌握竹筏漂流沟通必备中文表达，同时衔接旧课"票务购买、安全询问"等基础句型的实际应用。
核心桂林阳朔与竹筏漂流词汇
实用对话场景
场景 1：票务中心咨询竹筏漂流票种及价格
Yóukè: Nínhǎo, qǐngwèn zhúfá piāoliú de piào duōshao qián? Yǒu nǎxiē hángxiàn kěyǐ xuǎn?
Tourist: Hello, excuse me, how much is the bamboo rafting ticket? What routes can I choose?
Shòupiàoyuán: Yǒu liǎng zhǒng hángxiàn, Xīngpíng dào Jiǔmǎ Huàshān de hángxiàn shì 80 yuán měi rén, quánchéng 1 xiǎoshí; Yángdī dào Xīngpíng de hángxiàn shì 150 yuán měi rén, quánchéng 2 xiǎoshí, fēngjǐng gèng hǎo.
Ticket Seller: There are two routes: the route from Xingping to Nine Horses Fresco Hill is 80 yuan per person, 1 hour for the whole journey; the route from Yangdi to Xingping is 150 yuan per person, 2 hours for the whole journey, with better scenery.
Yóukè: Wǒ yào yī zhāng Xīngpíng dào Jiǔmǎ Huàshān de piào, shénme shíhou kěyǐ chūfā?
Tourist: I want one ticket for the Xingping to Nine Horses Fresco Hill route, when can I depart?
Shòupiàoyuán: Xià yī bān zhúfá 10 fēnzhōng hòu chūfā, zài duìmiàn de mǎtóu dēng chuán, jìde chuān jiùshēngyī.
Ticket Seller: The next bamboo raft departs in 10 minutes, board at the pier opposite, remember to wear a life jacket.
场景 2：漂流时请求船工停船拍照并询问安全事项
Yóukè: Chuángōng shīfu, máfan tíng yīxià chuán, wǒ xiǎng pāi zhāng Líjiāng de fēngjǐng zhào.
Tourist: Master raftman, please stop the raft for a moment, I want to take a photo of the Li River scenery.
Chuángōng: Hǎo de, zhèlǐ shuǐliú pínghuǎn, hěn ānquán, nǐ kěyǐ duō pāi jǐ zhāng.
Raftman: Okay, the current is gentle here, it's very safe, you can take more photos.
Yóukè: Xièxie shīfu! Piāoliú de shíhou xūyào zhùyì shénme ānquán shìxiàng ma?
Tourist: Thank you master! Are there any safety precautions I need to pay attention to during rafting?
Chuángōng: Bùyào zhàn qǐlái, bùyào bǎ shǒujī diào jìn shuǐ lǐ, quánchéng dōu yào chuān hǎo jiùshēngyī.
Raftman: Don't stand up, don't drop your phone into the water, wear your life jacket throughout the journey.
文字练习 & 参考答案
根据场景补全对话：
A：竹筏漂流的票多少钱？有哪些______？（航线）
B：两种，兴坪到九马画山和杨堤到兴坪。
A：要一张兴坪到______的票。（九马画山）
C：师傅，______停一下船，我想拍照。（麻烦）
D：好的，这里很安全。
C：漂流要注意什么______事项？（安全）
D：别站起来，穿好救生衣。
旅游小常识
桂林阳朔竹筏漂流是游览漓江的经典方式，兴坪到九马画山的航线是精华段，能欣赏到"九马画山""黄布倒影"等著名景点；漂流时必须穿救生衣，手机建议装防水袋；清晨或傍晚漂流，光线柔和，拍照效果更佳，还能避开正午的高温。