Learn Chinese for Travel

Learn Chinese for Travel: Guilin Lijiang River (Cruise Ticket & Guide Explanation)

HSK Level 1 Vocabulary Start Your Easy Chinese Journey!

本课核心价值在于解决外国旅游者游览桂林漓江时的语言痛点，涵盖漓江游船购票、乘船须知询问、导游讲解理解等高频场景，适配山水景区游船游览汉语学习需求，帮助初学者快速掌握漓江游览必备中文表达，同时衔接旧课“景区门票、导游讲解”等基础句型的实际应用。无论您是在磨盘山码头还是竹江码头，掌握这些表达都能让您的漓江游船之旅更加顺畅。

核心漓江游船词汇

漓江 Líjiāng (Lijiang River)
词汇搭配示例: 买漓江游船票 mǎi Líjiāng yóuchuán piào (buy a Lijiang River cruise ticket)
游船 yóuchuán (cruise ship)
词汇搭配示例: 坐游船 zuò yóuchuán (take a cruise ship)
船票 chuánpiào (boat ticket)
词汇搭配示例: 买船票 mǎi chuánpiào (buy a boat ticket)
导游讲解 dǎoyóu jiǎngjiě (guide explanation)
词汇搭配示例: 听导游讲解 tīng dǎoyóu jiǎngjiě (listen to the guide's explanation)
喀斯特 kāsītè (karst)
词汇搭配示例: 看喀斯特地貌 kàn kāsītè dìmào (look at the karst landform)
码头 mǎtou (dock)
词汇搭配示例: 去码头 qù mǎtou (go to the dock)

实用对话场景

场景 1：漓江码头购买游船票

游客：您好，买两张去阳朔的游船票。

Yóukè: Nínhǎo, mǎi liǎng zhāng qù Yángshuò de yóuchuán piào.

Tourist: Hello, I want two cruise tickets to Yangshuo.

售票员：好的，是上午9点的船还是下午2点的船？

Shòupiào yuán: Hǎo de, shì shàngwǔ 9 diǎn de chuán háishì xiàwǔ 2 diǎn de chuán?

Ticket seller: Okay, do you want the 9 AM boat or the 2 PM boat?

游客：上午9点的，多少钱一张？

Yóukè: Shàngwǔ 9 diǎn de, duōshao qián yì zhāng?

Tourist: The 9 AM one, how much is one ticket?

售票员：210元一张，一共420元。

Shòupiào yuán: 210 yuán yì zhāng, yīgòng 420 yuán.

Ticket seller: 210 yuan per ticket, 420 yuan in total.

语言注释： "买两张去阳朔的游船票"是明确游船购票需求的常用句式，mandarin 中购票时需清晰说明目的地和票数。漓江游船的价格会根据船型和季节有所不同，建议提前查询。

场景 2：游船上理解导游讲解并提问

导游：前面看到的山峰就是“九马画山”，大家可以数一数有几匹马。

Dǎoyóu: Qiánmiàn kàndào de shānfēng jiù shì "Jiǔmǎ Huàshān", dàjiā kěyǐ shǔ yì shǔ yǒu jǐ pǐ mǎ.

Guide: The mountain peak ahead is "Nine-Horse Painting Mountain", everyone can count how many horses there are.

游客：导游您好，刚才说的景点叫什么名字？

Yóukè: Dǎoyóu nínhǎo, gāngcái shuō de jǐngdiǎn jiào shénme míngzi?

Tourist: Hello guide, what's the name of the scenic spot you just mentioned?

导游：叫“九马画山”，是漓江的标志性景点。

Dǎoyóu: Jiào "Jiǔmǎ Huàshān", shì Líjiāng de biāozhìxìng jǐngdiǎn.

Guide: It's called "Nine-Horse Painting Mountain", a landmark scenic spot of the Lijiang River.

游客：谢谢，这个景点有什么传说吗？

Yóukè: Xièxie, zhège jǐngdiǎn yǒu shénme chuánshuō ma?

Tourist: Thank you, is there any legend about this scenic spot?

导游：有的，传说能数出九匹马的人会有好运气。

Dǎoyóu: Yǒu de, chuánshuō néng shǔ chū jiǔ pǐ mǎ de rén huì yǒu hǎo yùnqi.

Guide: Yes, there's a legend that people who can count nine horses will have good luck.

语言注释： "刚才说的景点叫什么名字？"用于没听清导游讲解时的追问，适配游船移动游览、讲解节奏较快的场景。漓江游船的导游讲解会介绍沿途的山峰形状、传说故事和地质知识，是了解漓江文化的好机会。

文字练习 & 参考答案

根据场景补全对话：

A：您好，我要一张去______的游船票。（阳朔）

B：好的，选择哪个时间的船？

A：______的。（下午2点）

B：210元，这是您的票，登船口在______号。（3）

A：谢谢，请问什么时候______？（登船）

B：下午1点50分开始登船。

C：导游，前面的______叫什么？（山峰）

D：那是九马画山。

C：这个山峰的______很有趣。（传说）

D：是的，很多游客都喜欢在这里拍照。

参考答案：阳朔；下午2点；3；登船；山峰；传说

旅游小常识

漓江游船主要从桂林磨盘山码头或竹江码头出发，终点为阳朔，航程约4-5小时；游船分为普通船和豪华船，豪华船环境更好，含餐食；漓江两岸的喀斯特地貌是中国南方典型的地貌特征，‘九马画山’‘黄布倒影’等景点是漓江的精华，游览时可留意导游的讲解。建议选择晴天游览，能更好地欣赏到漓江两岸山峰的倒影和色彩变化。